« 五月人形 | トップページ | 生命誕生 »

2005年4月10日 (日)

問題な日本語:よろしかったでしょうか?

nihongo売れてるらしいです。
中身はこんな感じ

以前にも「よろしかったでしょうか?」の話をしました。最近は猛烈な勢いで「よろしかったでしょうか?」が嫌われてるようですが、この過去形表現は、地域によって日常的に使われています。

日本語Q&A:スペースアルク
そうそう
「和らげを持たせようとする表現」ってのに、北海道生まれな私は共感するわけです。使ったっていいじゃねぇかと。

ま、それでも、あえて嫌われる言葉を使う必要も無いわけで。こんだけ嫌われてる言葉を使って、アフォと思われるのもシャクなんでね。

アフォだけどね。

|

« 五月人形 | トップページ | 生命誕生 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

ココ読むまで知らなかった。
嫌うヒトいるのね。。。。。
そぅいえば仕事離れて使わない言葉になったかもしれない。
ビジネスマンは日々勉強なのだね。。。

そういえば、東京に住んでた頃にさ
「すみませ~ん!そこのぼっこ(棒)取ってください!」
・・・って言ったらさ
すんげ~~~笑われた事あったっけ。
それまでなまってる言葉使ってなかったらしーから
余計バカにされたべや。
そこまで笑われることかぁ?と思う。
北海道人って、他の方言で変だよ、とか絶対言わないよね。
他の地域の人って散々方言使ってるくせに
知らない方言聞くと小ばかにしてくる人が多々。
へんなのー。

投稿: かおちん | 2005年4月10日 (日) 13:21

言葉はほんと難しいですねー
変な日本語を注意するより
目上の人に、平気でタメ口きいてくる奴を
どうにかしてくれーって感じです。w

私も東京に住んでいたとき
方言で色々笑われたことありますねー

北海道出身者が多かったので
「北海道弁マニュアル」なるものが
裏で作られていました。爆


投稿: WRX | 2005年4月11日 (月) 01:28

「よろしかったでしょうか?」は使ってるなぁ、
方言?を変だと嫌われてもw

東北もみんな違うから凄いよ、会話にならないもん(笑)
聞き取れず通じずwww
某地方だとこれでよろしかったでしょうか?が「へば、いな」だし(爆)
迷わず「んだす」と答えてるしw

変だと思うほうが変だ(笑)

投稿: onda | 2005年4月11日 (月) 10:14

>かおちん
ぼっこはボッコだよね(笑
「ぼう」じゃ、しまらないんだな。ボッコだからボッコって気がする。叩かれたら痛そうなのがボッコ。
そんなに繰り返さなくてもいいけど、ボッコ。

>WRXさん
北海道弁マニュアルとは(笑
そこまで通じないかぁ?!
東京なんて田舎もんばっかりなのにね

>ondaさん
うははは!!!!へば、いな!
正直、かっこよすぎる!!
方言大好きなあっしとしては、超ツボですわ
せばねーとか、へばねーとか、函館地域では使われてますね

投稿: TSK | 2005年4月11日 (月) 23:22

どんな言葉も、気にし始めると、どんどんイライラしがち。
あたしは文章を当たり前のように「ら抜き」で書く人にイライラします。

いつもいつもでなければ気にしないけど、注意しても直そうとしない人には、
親しい相手でもマジ切れします。

でも相手に怒れなくて、独りで苦虫噛み潰してます。だはは

投稿: Mica | 2005年4月13日 (水) 20:23

らぬき、前も言ってたよね

・・・俺もそうだったらどうしようと、言われるたび思っちゃう(汗まみれ

投稿: TSK | 2005年4月14日 (木) 00:10

こんなことでイライラする自分はちっちぇーな‥‥とも、
いつも思ってます。(自分でも汗)

投稿: Mica | 2005年4月14日 (木) 12:02

ちっささでは私も負けませんぞ

○伏字に怒ったり、スーツのボタン3つとめた位で怒ったり

あー、ちっせえ、ちっせえ~

投稿: TSK | 2005年4月15日 (金) 00:24

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12732/3243938

この記事へのトラックバック一覧です: 問題な日本語:よろしかったでしょうか?:

» 問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい? [booksjp]
編/ 北原保雄 単に「使ってはいけない」「この用法は間違っている」と指摘するだけではなく、どうしてそういう表現が生まれてくるのか、誤用であったとしても、その誤用が生まれてくる「誤用の論理」は何なのかを究明する。 さらに詳しく...... [続きを読む]

受信: 2005年4月26日 (火) 12:34

« 五月人形 | トップページ | 生命誕生 »