« あかぐろい | トップページ | レモン効果 »

2004年6月24日 (木)

セガフレードザネッティ

お手軽コーヒーチェーン店で、エスプレッソ、カプチーノを飲むなら、ザネッティがお気に入り。
スタッフの「エスプレッソ、ウノです」「スィ!」という謎のイタリア語が、いつも気になるのだが…。

「カプチーノ、ドゥエです」
「しーしー!」
38vsh0018.jpg

|

« あかぐろい | トップページ | レモン効果 »

グルメ・クッキング」カテゴリの記事

コメント

ウノって・・・。
1のことでしょうかね〜?
ドーが2?
あんどーとわ〜。

投稿: tune-up | 2004年6月25日 (金) 19:15

ウノは1ですね!
「あん、どー、とわー」はフランス。
「うん、どぅえ、とぅれー」がイタリア。似てます。

イタリアは数字を先に言うので
「エスプレッソ ウノ」じゃなくて
「ウン カッフェ」となるのが正解です。

ちなみにイタリアでは「カッフェ=エスプレッソ」です。
「プリーズ」は「ペルファボーレ」になります。

以上を踏まえて
「エスプレッソ1杯お願いします」は
「ウン カッフェ ペルファボーレ」

「カプチーノ2杯」は
「ドゥエ カプチーニ(複数形)」

と、なるわけです・・・と、昔読んだ本に書いてあったはず(笑

投稿: TSK | 2004年6月25日 (金) 20:16

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12732/831715

この記事へのトラックバック一覧です: セガフレードザネッティ:

« あかぐろい | トップページ | レモン効果 »